鏡開き開催
2020-01-20
1月10日（金）日本の伝統文化である「鏡開き」を行い45名が参加してくれました。
鏡開きは、お正月にお供えをした鏡餅を「ぜんざい」等にして食べることで、その力を授けてもらい、1年の無病息災を願う日本の文化です。
参加した留学生は、「お餅がとても美味しい」「甘くて美味しい」「初めて食べました」などと、いろいろな感想が沢山あり、大盛況の中「鏡開き」を終了しました。
留学生の皆さん、2020年も留学生生活を頑張りましょう。
日本鏡開き节日
国际交流中心
在1月10日（星期五），我校45名留学生参加了日本传统文化节日鏡開き（Kagamibiraki）。 鏡開き（每年的1月11日，品尝供奉神明的年糕）是一种日本传统文化，在这个节日里，我们品尝了“红豆年糕汤”这种美食，它会保佑在新的一年里无灾无病，健康成长，平安的度过这一年。品尝过红豆年糕汤留学生们对这道美食有着很高的评价，像“这个年糕非常好吃”，“味道香甜可口”以及“好好吃，我还是第一次吃呢”等等・・・为留学生们留下了很深刻的印象。最后大家的一度好评声中圆满的结束了鏡開き这项活动。 各个国家的留学生们，让我们为2020年的留学生活加油吧。
（国際交流センター）